data protection

Data Protection

This report on privacy policy was translated from German. Please refer to the original below if needed.

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We handle your personal data with confidentiality and within the legal data protection regulations and their privacy statement. The use of this website is possible without disclosure of personal data (for instance, name, home address, or e-mail address), which will only be collected if provided on a voluntary basis, if possible. Without your clear consent, your data will not be passed on to third parties.

Furthermore, we would like to bring to your attention that data transfer via the internet (e-mail communication, etc.) may have security gaps, since complete protection against access through third parties cannot be guaranteed.

 

Server Log Files

The website provider automatically collects and stores information in so called “server log files”, which are automatically transmitted to us by your browser. These are:

  • browser type/browser version
  • used operating system
  • referrer URL
  • host name of the visiting computer
  • time of server request

This data is not assignable to specific people. This data will not be merged with other data sources. We reserve the right to check this data retroactively, if specific indications on illegal use is become known.

 

Data Protection Declaration for the Usage of Google Analytics

This website utilizes Google Analytics, a web analysis tool by Google Inc. (“Google”). The provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics makes use of so called “cookies”, which are text documents that are saved on your computer and allow determining your use of this website. This information generated by cookies is usually transmitted and saved to a Google Server in the United States of America. In case of IP anonymization of this website, your IP address will be cut off within the member states of the European Union and other states participating in the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the complete IP address is transmitted to a Google Server in the USA and shortened there.  On behalf of this site’s publisher, based on this information, Google will evaluate your usage of the website in order to collect reports on website activities so that other related services are performed for the website owner. Your IP address, transmitted by your browser as part of Google Analytics, will not be merged with other Google data.

You are given the option to hinder the storing of cookies with the help of corresponding settings within your browser software; yet we explicitly point out that you might not be able to use some features in their entirety in this case. Moreover, you are able to prevent the collection of the cookie’s generated data on your website usage (including your IP address), as well as Google’s processing of said data by downloading and installing available browser plugins found via this link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

You can also prevent the data collection through Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be generated that will impede future data collection of your visit: Deactive Google Analytics.

 

Data Protection Declaration for the Usage of Facebook Plugins (Like Button)
(Like-Button)

We have integrated plugins from the social media network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins are recognizable by the Facebook logo or the “like button” on our sites. Here you can access an overview of these Facebook plugins: http://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

If you visit our site, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook therefore receives the information that you have visited our website with your IP address. When you click on the Facebook “like button” while you are logged into your Facebook account, links to contents of our website can be placed on your Facebook profile. Thus, Facebook can match your visit to your account. We would like to draw attention to the fact that we, as the supplier of this site, have no knowledge of the transferred data’s content and its usage by Facebook. More information on this matter can be found in Facebook’s data protection declaration: http://de-de.facebook.com/policy.php .

If you do not wish for Facebook to match your visit to your account, please log out of your Facebook account.

 

Data Protection Declaration for the Usage of Twitter

On our sites, we have implemented Twitter functions. These functions are provided by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Through the usage of Twitter and its “retweet” function, your visited websites and your Twitter account are linked and also made available to other users. Additionally, data is being transmitted to Twitter. We would like to draw attention to the fact that we, as the supplier of this site, have no knowledge of the transferred data’s content and its usage by Twitter. More information on this matter can be found in Twitter’s data protection declaration: http://twitter.com/privacy .

Your data protection settings on Twitter can be accessed via your account settings on http://twitter.com/account/settings .

 

Data Protection Declaration for the Usage of Google +1

Our sites use functions by Google +1. These are provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Recording and transmission of information: With the help of the Google +1 button, you can share information worldwide. Via Google +1 you and other users receive personalized content from Google and our partners. Google stores information of your +1 rating of websites, as well as information on the websites you have visited. In combination with your profile name and your photo from Google services, your +1 rating can be displayed in search results, your own Google profile, other places on websites, and ads on the internet. Google records information on your +1 activity for Google service quality improvement for you and other users. In order to make use of the Google +1 button, you are required to have a publicly visible Google profile with at least the same name that you registered with for that profile. This name will be used in all Google Services. In some cases, this name can substitute for another name that you have used while sharing contents via your Google account. The identity of your Google profile is viewable by users that know your e-mail address or other identifying information.

Usage of recorded information: Other than the above mentioned intended use, your provided information is made use of in accordance with the Google data protection clause. Potentially, Google publishes summarized statistics on the +1 activity of users or transmits these to users and partners, such as publisher, advertisers or linked websites.

 

Data Protection for the Usage of LinkedIn

Our website uses functions by the network LinkedIn. The provider is the LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. With every access to our sites that contain LinkedIn functions, a connection to LinkedIn servers is established. LinkedIn will be informed on which internet websites you are visiting with your IP address. When you click on the “recommend button”, while you are logged into your LinkedIn account, it will be possible for LinkedIn to match your visit to your user account. We would like to draw attention to the fact that we, as the supplier of this site, have no knowledge of the transferred data’s content and its usage by LinkedIn.

More information on LinkedIn’s data protection clause can be found here: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Information, Deletion, Disabling

Free of charge, you are given the right to always request information on your stored personal data, their origin and recipient, and purpose of data processing. You are also given the right to request the correction, disabling and deletion of this data. For this and other questions regarding personal data, please refer to the contact data provided in our legal notice any time.

Objection to Advertisement E-Mails

We hereby object to the usage of our contact data (provided due to our obligation for legal notice) for the transmission of advertisements and information material. The operators of these sites explicitly reserve the right to issue legal actions against unwanted transmission of advertisement information, such as via spam e-mails.

 

source reference of the original German version: eRecht24

 

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp/ Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:
Google Analytics deaktivieren.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins
(Like-Button)

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook- Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Twitter

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion „Re-Tweet“ werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.

Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google +1

Unsere Seiten nutzen Funktionen von Google +1. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Erfassung und Weitergabe von Informationen: Mithilfe der Google +1-Schaltfläche können Sie Informationen weltweit veröffentlichen. über die Google +1-Schaltfläche erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und unseren Partnern. Google speichert sowohl die Information, dass Sie für einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben. Ihre +1 können als Hinweise zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in Ihrem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet eingeblendet werden. Google zeichnet Informationen über Ihre +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für Sie und andere zu verbessern. Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigen Sie ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten über Ihr Google-Konto verwendet haben. Die Identität Ihres Google- Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von Ihnen verfügen.

Verwendung der erfassten Informationen: Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäß den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von LinkedIn

Unsere Website nutzt Funktionen des Netzwerks LinkedIn. Anbieter ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufbaut. LinkedIn wird darüber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie den „Recommend-Button“ von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn möglich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn haben.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Quellverweis: eRecht24